Friday, November 16, 2007

poverty line **

The poverty threshold/ poverty line, is the minimum level of income deemed necessary to achieve an adequate standard of living.

ဒါက ၀ီကီပီဒီယာထဲက poverty lineရဲ႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ပါ။ UN က statement ထုတ္ေတာ့ ဦးစိုးသာက ရွင္းလင္းပြဲတစ္ခုလုပ္ျပီး statement မွာပါတဲ့အခ်က္အလက္ေတြဟာ မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာပါတဲ့တစ္ခ်က္က 2004ခုႏွစ္ survery အရ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႔ poverty line ဟာ ၁၆၂၀၀၀ေက်ာ္ ရွိပါတယ္တဲ့။ ဒါေပမဲ့ တစ္ဦးခ်င္းရဲ႔ ပ်မ္းမ်၀င္ေငြက ၁၆၇၀၀၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့အတြက္ poverty line ကို ေက်ာ္ပါတယ္တဲ့။ သူကေတာ့ ဘာကိုဆိုလိုျပီးရွင္းသြားတယ္မသိ။ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ေတြးစရာေတြ အမ်ားၾကီးျဖစ္သြားလို႔။ သူေျပာတဲ့ေငြပမာဏက တစ္ႏွစ္စာပါ။ တစ္ႏွစ္မွာ ၃၆၅ရက္ဆိုေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းရဲ႔ တစ္ရက္ ပ်မ္းမ်၀င္ေငြက ၄၅၀ေက်ာ္ေလးေပါ့။ လူတစ္ေယာက္က ေငြ၄၅၀နဲ႔ တစ္ေန႔စာဘာလုပ္လို႔ရသလဲ။ စား၀တ္ေနေရးဆိုတဲ့ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ေတြမွာ စားလို႔ေလာက္ရံုေလး (ဒါေတာင္အေတာ္ခ်ိဳ႔ခ်ိဳ႔ငဲ့ငဲ့စားရမွာ) ၀တ္ဖို႔ေနဖို႔ဆိုတာေ၀းေရာ။

အဲဒီေတာ့ poverty lineရဲ႔ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ထဲက adequate standard of living ဆိုတဲ့အထဲမွာ ဘာေတြပါျပီး ဘာေတြမပါဘူးလဲ။ ထမင္းကို မေသရံုနပ္မွန္ရံုေလးစား၊ အရွက္လံုရံု၀တ္ျပီး ဇရပ္မွာခိုကပ္ေနရမွာလား။ August လတုန္းက Tokyo သြားရင္း အဲဒီမွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ၀မ္းကြဲညီမငယ္ နဲ႔ဆံုျဖစ္တယ္။ ေက်ာင္းအားခ်ိန္ေတြမွာ သူ part-time အလုပ္လုပ္ရတာေပါ့။ စားပြဲထိုးေပါ့ဗ်ာ။ တစ္နာရီ ယမ္း ၉၀၀ ရတယ္။ Tokyo ကို စေရာက္တဲ့ ေန႔လည္က ဟိုတယ္ကိုသူလာျပီး အနားက ေစ်းတန္းေလးမွာ ေခါက္ဆြဲျပဳတ္လိုက္ေကြ်းတယ္။ နွစ္ေယာက္စာ အေအးပါေသာက္ျပီး (အသားကင္ေလးတစ္ခုေတာင္ ကြ်န္ေတာ္ယူစားလိုက္ေသးတယ္) ယမ္းတစ္ေထာင္ေလာက္က်တယ္။ ဗိုက္ျပည့္တယ္ စားလို႔လည္း ေကာင္းတယ္။ ေျပာခ်င္တာက ဂ်ပန္မွာ အနိမ့္ဆံုးအလုပ္သမားရဲ႔တစ္နာရီလစာဟာ ထမင္းတနပ္ ေကာင္းေကာင္း စားလို႔ရတယ္။ ပိုေတာင္ပိုေသးတယ္။


အဲဒါနဲ႔ ဆက္ျပီးေတြးေနမိတယ္။ အခုကြ်န္ေတာ့ကုမၸဏီက ပံုမွန္ Programmer တစ္ေယာက္ ... တစ္လကို အေျခခံလစာ သံုးေသာင္းခြဲေလးေသာင္း၊ ရက္မွန္ေၾကး၊ performance bonus စတာေတြေပါင္းလိုက္ရင္ ငါးေသာင္းခြဲ ေျခာက္ေသာင္းပဲထားပါ။ အလုပ္လုပ္ရက္က ၂၅ရက္မွာ တစ္ရက္ ရွစ္နာရီဆိုရင္ တစ္နာရီကို ၃၀၀က်ပ္ေလာက္ရတယ္။ ရံုးနားကဆိုင္ေသးေသးေလးမွာ ခပ္ေပါေပါစားရင္ေတာင္ ဘဲဥခ်ဥ္ရည္ဟင္း ေေလာက္နဲ႔ကို ငါးရာ ေျခာက္ရာေလာက္ရွိေနျပီ။

သက္ဆိုင္ရာက ထုတ္ျပန္တဲ့ poverty line အေပၚမွာရွိတဲ့ တစ္ဦးခ်င္း ပ်မ္းမွ်၀င္ေငြ တစ္ႏွစ္ကို တစ္သိန္းေျခာက္ေသာင္းခုနစ္ေထာင္နဲ႔ ဘယ္လို adequate standard of living ေတြေနႏိုင္ စားႏိုင္မယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ေတြးၾကည့္ရင္း ဥာဏ္မမီဘူးျဖစ္ေနျပီ။

No comments: